- بر خلاف
برعکس، مخالف چیزی
معنی بر خلاف - جستجوی لغت در جدول جو
- بر خلاف
به وارون
- بر خلاف
على عكس
- بر خلاف
Contrarily
- بر خلاف
au contraire
- بر خلاف
kinyume chake
- بر خلاف
اس کے برعکس
- بر خلاف
বিপরীতভাবে
- بر خلاف
反対に
- بر خلاف
aksine
- بر خلاف
반대로
- بر خلاف
בניגוד
- بر خلاف
इसके विपरीत
- بر خلاف
sebaliknya
- بر خلاف
ตรงกันข้าม
- بر خلاف
daarentegen
- بر خلاف
contrariamente
- بر خلاف
al contrario
- بر خلاف
contrariamente
- بر خلاف
相反地
- بر خلاف
przeciwnie
- بر خلاف
навпаки
- بر خلاف
im Gegensatz
- بر خلاف
наоборот
پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما
(خِ / خَ)
لغت نامه دهخدا
درست. صحیح. بالاتفاق. به اتفاق. (یادداشت بخط مرحوم دهخدا). بی گفتگو. بی تردید. بی چون و چرا:
سفله فعل مار دارد بی خلاف
جهد کن تا روی سفله ننگری.
بوشکور.
هیولا را اگر وصفی کنی بیرون برد مقدور
که باشد بی خلاف آنگه ز فرد واحد و یکتا.
ناصرخسرو.
هرکه روزی بی رضایش چهرۀ زیباش دید
بی خلاف از وی برآرد داغ بی صبری دمار.
سنایی.
ای بر سریر دولت و اقبال متکی
ممدوح بی خلافی و مخدوم بی شکی.
سوزنی.
جان بیمعنی درین تن بی خلاف
هست همچون تیغ چوبین در غلاف.
مولوی.
کانچه در کفه ای بیفزایی
به دگر بی خلاف درناید.
سعدی.
طریق معرفت این است بی خلاف ولی
بگوش عشق موافق نیاید این گفتار.
سعدی.
گر خلافی میان ایشان است
بی خلاف این سخن پریشان است.
سعدی، که معلومات بسیار و عمیقی ندارد: آدمی بیسواد. (یادداشت مؤلف). کم مایه در دانش
سفله فعل مار دارد بی خلاف
جهد کن تا روی سفله ننگری.
بوشکور.
هیولا را اگر وصفی کنی بیرون برد مقدور
که باشد بی خلاف آنگه ز فرد واحد و یکتا.
ناصرخسرو.
هرکه روزی بی رضایش چهرۀ زیباش دید
بی خلاف از وی برآرد داغ بی صبری دمار.
سنایی.
ای بر سریر دولت و اقبال متکی
ممدوح بی خلافی و مخدوم بی شکی.
سوزنی.
جان بیمعنی درین تن بی خلاف
هست همچون تیغ چوبین در غلاف.
مولوی.
کانچه در کفه ای بیفزایی
به دگر بی خلاف درناید.
سعدی.
طریق معرفت این است بی خلاف ولی
بگوش عشق موافق نیاید این گفتار.
سعدی.
گر خلافی میان ایشان است
بی خلاف این سخن پریشان است.
سعدی، که معلومات بسیار و عمیقی ندارد: آدمی بیسواد. (یادداشت مؤلف). کم مایه در دانش
(بَ خِ)
لغت نامه دهخدا
مرکّب از: بر + خلاف، برعکس و برضد. (آنندراج)، برعکس و برضد و بطور خلاف. (ناظم الاطباء)، مخالف چیزی:
یک نفس آن تیغ برآر از غلاف
چند غلافش کنی ای برخلاف.
نظامی
یک نفس آن تیغ برآر از غلاف
چند غلافش کنی ای برخلاف.
نظامی
